Casa se vende/se alquila, Balatonszentgyörgy

Texto traducido
¡Se vende una impecable casa familiar en Balatonszentgyörgy-Battyánpuszta! En la zona de Battyánpuszta de Balatonszentgyörgy, en una parcela bien cuidada de 2387 m², ofrecemos a la venta una casa familiar de 60 m² en perfecto estado. La propiedad, construida en la década de 1950, tiene una estructura sólida, con relleno y mampostería de ladrillo, y tejado de tejas. Las ventanas y puertas son modernas, de plástico aislante, equipadas con mosquiteras y contraventanas. La calefacción se realiza mediante estufas de leña y el agua caliente mediante caldera eléctrica. Habitaciones: • 2 dormitorios • cocina-comedor • despensa • baño con inodoro • recibidor Las habitaciones están revestidas con suelo laminado, las demás con baldosas. El edificio también dispone de un trastero de aprox. 75 m², ideal para taller, almacén o incluso para guardar animales. Parcela y entorno: La parcela, completamente vallada, está bien cuidada y cuenta con árboles frutales, ideal para relajarse y disfrutar de la jardinería. La zona es tranquila y apacible, pero a la vez dispone de una excelente infraestructura. Ubicación: • Balatonszentgyörgy: 2 km • Keszthely, Marcali: 17 km • Hévíz: 22 km • Budapest y Viena: 200 km ¡Una excelente opción para residencia permanente, casa de vacaciones o inversión! Para más información y visitas, ¡contáctenos con confianza! Para ver más propiedades residenciales y comerciales, visite nuestra página web. INMOBILIARIA CONFIABLE: ¡INMOBILIARIA PARA LA VIDA Y EL TRABAJO! MB25-138

Texto original
Eladó takaros családi ház Balatonszentgyörgy-Battyánpusztán!
Balatonszentgyörgy Battyánpusztai részén, 2387 m²-es gondozott telken kínálunk eladásra egy folyamatosan karbantartott, 60 m²-es családi házat!
Az 1950-es években épült ingatlan stabil szerkezetű, tömés- és tégla falazattal, cseréptetővel. A nyílászárók korszerű, szigetelt műanyagok, szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelve. A fűtés fatüzelésű kályhákkal megoldott, a meleg vizet villanybojler biztosítja.
Helyiségek:
• 2 hálószoba
• konyha-étkező
• spájz
• fürdőszoba WC-vel
• közlekedő
A szobák laminált padlóval, a többi helyiség járólappal burkoltak. Az épülethez további kb. 75 m² tároló tartozik, amely kiválóan alkalmas műhelynek, raktárnak vagy akár állattartásra is.
Telek és környezet:
A teljesen körbekerített telek gondozott, gyümölcsfákkal beültetett, ideális pihenésre és kertészkedésre. A környék csendes, nyugodt, mégis kiváló infrastruktúrával rendelkezik.
Elhelyezkedés:
• Balatonszentgyörgy: 2 km
• Keszthely, Marcali: 17 km
• Hévíz: 22 km
• Budapest és Bécs: 200 km
Kiváló választás állandó otthonnak, nyaralónak vagy befektetésnek!
További információért és megtekintésért keressen bizalommal!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-138