Casa se vende/se alquila, Balatonfűzfő

Texto traducido

Texto original
Balatonfűzfő központjában, frekventált helyen, a vasútállomásnál, 1000m2 telken 3 szintes 180 m2-es családi ház teljesen felújítva, melléképületekkel, teljesen berendezve, azonnal költözhetően eladó. Bolt, benzinkút, éttermek, strand, vitorlás kikötő, sétány, bob pálya a közelben.. Több generáció részére is alkalmas lakhatással, de akár villának, panziónak is használható (kisebb átalakítással). A felújítás pár éve történt, A ház külső hőszigetelést is kapott, a helyiségek tisztasági festésen estek át, néhány nyílászáró is cserélve lett.. A fűtésről, meleg víz ellátásról egy kombi gázkazán gondoskodik. A helyiségek járólaposak, a szobák parkettásak.
Az alaksorban található egy nagy konyha - étkező résszel, egy szoba, egy fürdőszoba (wc, zuhanyzó). A földszinten található egy nappali rejtett franciaágyas hálórésszel, pótággyal, egy teakonyha, egy fürdőkádas fürdőszoba és egy külön zuhanyzó helyiség (mindkettőben mellékhelyiség is található) valamint egy gyönyörű köríves terasz panorámával. Az emeleten két nagy franciaágyas szoba található és egy gardrób szoba (beépített szekrénnyel) valamint ezen a szinten mindkét szobához tartozik egy gyönyörű panorámás terasz is.
Az udvar rendezetten kialakított (egy része térköves burkolatot kapott), gyümölcsfákkal, tujákkal, kis virágoskerttel, kerti grillezővel, diszkúttal, nagy pagodával (akár kültéri rendezvények lebonyolítására is alkalmas) tarkított. A házhoz tartozik az udvaron egy berendezett lakható 3x4m-es erdei faház, két külön bejárattal, plusz szerszámtárolóval. A ház két utcából is megközelíthető, a felső utcából gépkocsival, lentről gyalogosan. A bejutásról egy kódzáras távműködtetésű elektromos kapu gondoskodik, a házban 3 fázisú hálózat található.
INGATLANOSOK NE KERESSENEK!!!