Casa se vende/se alquila, Balatonfüred

Texto traducido

Texto original
Eladó családi ház Balatonfüreden – ahol a mindennapok nyaralássá válnak!

Képzeld el, hogy pár perc sétával eléred a Balaton partját, a Tagore sétány platánjainak árnyékát, mégis egy csendes, nyugodt otthonba térsz haza. Ez a ház pontosan ezt az életérzést kínálja.

A háromszintes ingatlan (pince, földszint és tetőtér) stabil alapokon nyugszik – szó szerint és átvitt értelemben is. A ház 1991-ben teljes körű felújításon esett át, beleértve a tetőszerkezet megújítását is, majd 2015 és 2019 között újabb korszerűsítések történtek. Megújult a víz- és villanyhálózat, megtörtént a belső és külső szigetelés, a burkolatok és a nyílászárók cseréje, hogy az otthon ne csak szép, hanem hosszú távon is megbízható legyen. A melegről modern fűtési rendszer mellett egy hangulatos cserépkályha gondoskodik – az a fajta meleg, ami nemcsak a szobát, hanem a lelket is felmelegíti.

A földszinten egy tágas előszoba fogad, ahonnan nyílik a konyha-étkező, két világos szoba, valamint a tusolós fürdőszoba és a külön wc. Az előszobát és a szobákat összekötő cserépkályha igazi központi eleme a háznak – itt könnyű elképzelni a meghitt téli estéket.

A ház teljes egészében alápincézett: négy különálló helyiség található itt, melyeket egy közlekedő folyosó köt össze. Itt kapott helyet a gázkazán, a vegyes tüzelésű kazán és a tusolóhoz tartozó 120 literes villanybojler is. A pince kiváló tárolási lehetőséget kínál mindenhez, amit nem szeretnénk szem előtt tartani, de jó, ha kéznél van – kerti bútorok, sporteszközök, idényjellegű holmik.

A tetőtérbe az előszobából egy felújított, elegáns mahagóni falépcső vezet. Itt található egy fürdőszoba, melynek erkélyéről gyönyörű kilátás nyílik a Tamás-hegyre – egy reggeli kávé vagy esti elcsendesedés tökéletes helyszíne. A fürdő programozható elektromos padlófűtéssel felszerelt, a meleg vizet pedig külön, 80 literes villanybojler biztosítja. A mellette kialakított hálószoba inverteres hűtő-fűtő klímával gondoskodik a komfortos pihenésről minden évszakban.

A biztonságról elektromos kapu és távfelügyelt riasztórendszer gondoskodik. Az autóbeálló térkövezett, a parkosított kertben gyümölcsfák teremnek, az öntözést pedig külön locsolómérő segíti – praktikus és gazdaságos megoldás.

Ez a ház ideális választás azoknak, akik a Balaton közelségét szeretnék élvezni, de nem akarnak lemondani a nyugalomról, a térérzetről és az otthon melegségéről.

Vedd fel velem a kapcsolatot, és nézzük meg együtt – lehet, hogy itt kezdődik a következő fejezeted.
+36 20 260 3519
Dream-Ing. Álomból Otthont!