Casa se vende/se alquila, Alsóörs

Texto traducido

Texto original
BALATONI HANGULAT, MODERN KÉNYELEM – PANORÁMÁS IKERHÁZFÉL

Alsóörs egyik nyugodt, új építésű környezetében található mellékutcájában most eladó egy 2022-ben épült, újszerű állapotú, panorámás ikerházfél, amely tökéletesen ötvözi a balatoni életérzést a modern otthon kényelmével.

Az ingatlan bruttó 104 m²-es, amiből a hasznos lakótér 89 m2, melyhez 270 m²-es saját telekrész tartozik – ideális méret a pihenéshez, kikapcsolódáshoz és könnyen fenntartható kertélményhez. A kétszintes kialakítás világos terekkel és harmonikus elrendezéssel biztosítja az otthonos, mégis elegáns hangulatot.

A földszinten található tágas, napfényes nappali–konyha–étkező egy légtérben helyezkedik el, közvetlen teraszkapcsolattal. A kert felé nyíló tér természetes módon köti össze a belső életteret a szabadtéri pihenéssel – nyári vacsorákhoz, baráti beszélgetésekhez vagy egy nyugodt balatoni estéhez ideális választás. A kerti terasz elektromos árnyékolóval felszerelt, így a legmelegebb napokon is kellemes marad.
Az emeleten egy 10 m²-es panorámás terasz várja, ahonnan a kilátás minden napszakban más arcát mutatja – reggeli fények, aranyló naplementék és csendes esték teszik teljessé a balatoni élményt.

Főbb jellemzők:
• 89 m² lakótér
• 270 m² saját telekrész
• 3 hálószoba
• 2 fürdőszoba
• 2 szintes kialakítás
• panorámás emeleti terasz (10 m²)
• teraszkapcsolatos nappali-konyha
• teljesen bútorozott állapot (egy-két személyes bútort, tárgyakat eltekintve)

Műszaki tartalom és komfort:
• padlófűtés (konyha, fürdőszobák)
• hűtő–fűtő klíma
• elektromos fűtőpanelek
• elektromos redőnyök
• elektromos kapu
• elektromos árnyékoló a kerti teraszon
• napelem 3,5 KwH
• közművek: víz, villany, csatorna

Az ingatlan egyszerre kínál nyaralóhangulatot és egész éves komfortot – ideális választás azoknak, akik a Balaton közelségét nemcsak nyáron, hanem a hétköznapok részeként szeretnék megélni.

Ha egy olyan otthont keresel, ahol a modern építészet találkozik a balatoni nyugalommal, itt megtaláltad.

További kérdésekkel vagy megtekintéssel kapcsolatban keress bizalommal – Hétvégén is!