Casa se vende/se alquila, Abaújszántó

Texto traducido

Texto original
Abaújszántó szívében, a mindennapok nyugalmát és a valódi otthon melegségét keresők számára kínálkozik egy különleges lehetőség.
Ez a 280 m²-es, tágas és fényárban úszó családi ház nem csupán egy ingatlan – egy hely, ahol történetek születnek, ahol minden nap jó érzés hazaérni.

Már az első pillanatban érezni lehet, hogy ezt a házat szeretettel és odafigyeléssel alakították. A terek nagyvonalúak, mégis otthonosak, a rengeteg ablaknak köszönhetően pedig minden helyiségben ott a természetes fény meleg ölelése.

A hálószoba külön kis világ: a fal teljes szélességében végigfutó, fényekkel megkomponált gardrób nemcsak praktikus, hanem igazi látványelem, amely minden nap hozzátesz valamit az otthon hangulatához.
A magasfényű, modern konyhabútor, a világos csempe és a laminált padló együttese pedig olyan eleganciát teremt, amely egyszerre modern és időtálló.

A ház minden részlete arról árulkodik, hogy itt a minőség volt az első:

Egyedileg készített fa nyílászárók, amelyek melegséget és karaktert adnak az otthonnak

Klíma, hogy minden évszakban komfortos legyen

Gáz- és vegyes tüzelésű kazán, a biztonság és rugalmasság jegyében

Garázs szerelőaknával, ami ritka és értékes kiegészítő

Teljes udvari öntözőrendszer, hogy a kert mindig rendezett és zöld legyen

A telek 600 m²-es, és bár a ház sarki elhelyezkedésű, a gondosan kialakított kerítésnek köszönhetően az udvar teljesen intim. Itt valóban el lehet bújni a világ elől, miközben minden karnyújtásnyira van.

Ez az otthon azoknak szól, akik nem csupán egy házat keresnek, hanem egy helyet, ahol megpihenhetnek, ahol élhetnek, ahol igazán otthon lehetnek.
Akár egy család szeretne tágas, biztonságos környezetet, akár egy pár vágyik egy elegáns, különleges otthonra – ez a ház mindkét álmot képes betölteni.

Ez több, mint egy ingatlan.
Ez egy csoda, amit látni kell, átélni, megérezni.

Helységlista:
Konyha + étkező: 30,3 nm
Előszoba: 3,4 nm
Nappali: 38,8 nm
Fürdőszoba: 10,3 nm
Szoba: 15,7 nm
Szoba: 14,7 nm
Szoba: 16,9 nm