Casa se alquila, Debrecen

Texto traducido
Se alquila en Debrecen, en Csapókert, apartamento adosado de 4 habitaciones y 100 m2 netos, con garaje independiente y patio privado. La propiedad está ubicada junto a una carretera asfaltada y tiene su propio patio vallado. En la planta baja hay salón, cocina, comedor, baño, aseo, en el primer piso hay tres habitaciones independientes, un baño y un aseo. El apartamento fue construido en 2006, tiene calefacción central de gas y aire acondicionado. Desde el salón se puede salir a la terraza de 20 m2 y desde allí al patio vallado. El patio tiene césped artificial, un grifo de jardín y está plantado con plantas ornamentales. La propiedad está disponible para alquiler a partir del 1 de abril, el depósito es de 2 meses de alquiler. Alquiler 500 mil HUF + servicios públicos. La propiedad no está amueblada y se alquila por un mínimo de 1 año.

Texto original
Kiadó, Debrecenben a Csapókertben, 4 szobás, nettó 100 nm-es sorházi lakás, önálló garázzsal, és saját udvarral.
Az ingatlan aszfaltozott út mellett található, saját lekerített udvar tartozik hozzá.
A földszinten található a nappali, konyha étkező, fürdőszoba, wc, az emeleten három külön nyíló szoba, és fürdőszoba, wc.
A lakás 2006-os építésű, gázcirkó fűtéses, és klímás.
A nappaliból ki lehet menni a teraszra, ami 20 nm, innen a körbekerített udvarra.
Az udvar műfüves, kerti csappal ellátott, és dísznövényekkel beültetett.
Az ingatlan április 1-től kiadó, kaució 2 havi bérleti díj. Bérleti díj 480 e Ft + rezsi.
Az ingatlan bútorozatlan, minimum 1 évre kiadó.