Casa se alquila, Budapest XVII distrito

Texto traducido
SE ALQUILA MINIJARDÍN, PARA MÁXIMO 1 PERSONA EN EL SIGLO XVII. DISTRITO EN CIUDAD JARDÍN. 28 m², 1 habitación, conexión al jardín, HUF 140.000+gastos/mes El apartamento Budapest XVII. distrito, está ubicado en el distrito de Akadémiaújtelep. Un ambiente tranquilo de ciudad jardín, lejos del ruido de la ciudad. La parada de autobús se encuentra a 500 metros de la casa, desde donde se puede llegar a Őrs vezér tere con varias líneas de autobús en 20-25 minutos. La forma más fácil de llegar es en coche desde Pesti út. Tesco, tiendas más pequeñas, un mercado y un consultorio médico están cerca. El miniestudio está situado en el anexo de una casa con jardín, el patio y la entrada son compartidos, pero el apartamento está completamente separado. El edificio, que fue reformado íntegramente hace unos años, fue reformado por dentro y por fuera, con una habitación, una ducha, un aseo independiente y una pequeña cocina. Con el equipamiento que se muestra en la imagen (lavadora, frigorífico, cocina eléctrica, una cama plegable personal, cómoda, armario, estantería) en alquiler a largo plazo, pero mínimo un año. La calefacción se realiza mediante modernos paneles eléctricos, todo el consumo se paga con un contador independiente. No hay costos compartidos, el uso de TV e Internet se paga además de la tarifa de alquiler. Hay estacionamiento disponible en el área frente a la casa. No se admiten mascotas, no se permite fumar, se puede tomar posesión previo pago de un mes de alquiler y dos meses de fianza. Alquiler: 140.000 + servicios públicos

Texto original
MINIGARZON KIADÓ, MAXIMUM 1 FŐ RÉSZÉRE A XVII. KERÜLET KERTVÁROSÁBAN.

28 nm, 1 szoba, kertkapcsolat, 140.000 Ft+rezsi/hó

A lakás Budapest XVII. kerületében Akadémiaújtelep városrészben található. Csendes kertvárosi környezet, távol a város zajától. A háztól 500 méterre található a buszmegálló ahonnan az Őrs vezér tere több buszjárattal is elérhető 20-25 perc alatt. Autóval a Pesti útról érhető el a legkönnyebben.

A közelben Tesco, kisebb boltok, piac, orvosi rendelő, mind megtalálható. A minigarzon egy kertes ház melléképületében található, az udvar és az autóbeálló közös, de a lakás teljesen elszeparált. A pár éve teljeskörűen felújított épület megújult kívül belül, szoba, tusoló, külön WC, és egy kis konyha kapott helyet benne. A képen látható berendezésekkel, (mosógép, hűtő, rezsó, egy személyes kinyitható ágy, komód, szekrény, könyves polc) hosszútávra, de minimum egy évre kiadó. A fűtésről modern elektromos panelek gondoskodnak, minden fogyasztás külön mérő óra alapján fizetendő. Közös költség nincs, TV és internet használat a bérleti díjon felül fizetendő.

Parkolásra a ház előtti területen van lehetőség.

Kisállat nem jöhet, a dohányzás nem megengedett, egy havi bérleti díj és kéthavi kaució megfizetése után birtokba vehető.

Bérleti díj: 140.000+rezsi